Non, l émissaire en mer n’est pas obligatoire pour que la Station d épuration soit en conformité
.Seul le rejet dans le milieu naturel est obligatoire et devra être adapté à la géographie du lieu
*http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/DGALN_AC-2.pdf
ARTICLE 10 – REJET DES EFFLUENTS TRAITÉS DES STATIONS D’ÉPURATION
Les dispositifs de rejets en riviere des effluents traites ne doivent pas faire obstacle a l’écoulement des eaux, ces rejets doivent être effectues dans le lit mineur du cours d’eau, a l’exception de ses bras morts. Les rejets effectués sur le domaine public maritime doivent l’etre au-dessous de la laisse de basse mer.Toutes les dispositions doivent etre prises pour prevenir l’erosion du fond ou des berges, assurer le curage des depots et limiter leur formation.
Non, il n’ y a pas d’urgence à déplacer la pollution au large pour être en conformité avec la nouvelle norme eau de baignade,
baignades.sante.gouv.fr/editorial/fr/actualites/guideprofil.
resume
le profil des eaux de baignade est un outil essentiel qui doit permettre de prévenir les risques sanitaires et d’améliorer la qualité des eaux de baignade, afin qu’en 2015 toutes les eaux de baignade soient classées au moins en « qualité suffisante » au sens de la directive 2006/7/CE
En cas de travaux de construction importants ou de changements importants dans les infrastructures, effectués dans les zones de baignade ou à proximité, le profil des eaux de baignade doit être mis à jour avant le début de la saison balnéaire suivante.
Les mises à jour et les révisions des profils prévus au présent article sont transmises au maire et au préfet dans les conditions fixées à l’article D.1332-21. »
Ce que les lois sur l ‘eau demandent c ‘ est le traitement des sources de pollutions ; pas de les envoyer au large perpétuant le principe de l’ océan poubelle